به منزل شخصی amo خوش آمدید

عزيز/عزيزه دل ،نميدونم شنيدين يا نه ،داستان تازه دامادي رو كه از پاي سفره عقد بدوبدو رفت وسط خيابون و شروع كرد به عربده كشي كه "آي ايها الناس هرچي مجرده همشون رو فلان فلان....!!! وهرچي متاهله ايضا" !!!"ودرپاسخ به جماعتي كه در مقام اعتراض وسوال برامده بودند كه چرا همه را به يك چوب مي زني جوانك؟ گفت" متاهلين را بدان علت كه هيچ به من نگفتند ومجردان را از آنرو كه هيچ نمي پرسند" من نيز من باب اينكه فرداي روز مورد ضرب وشتم چنين تازه از محضر درامده گان تازه به دوران رسيده اي قرار نگيرم بابي را اندر مسائل قبل از ازدواج مي گشايم:

تفسير دوضرب المثل معروف تركي :

الف - "قوچ عييد دايي سينا چكر"مخصوص عزيزات دل

ب - "ارشين گتي بز آپار ننه ني گور قيز آپار"مخصوص عزيزان دل

حتما خيلي از شماها ملاكهائي رو و نظرياتي رو براي ازدواج و همسر آينده خودتون دارين ،اما اينجا ميخوام دو راز خيلي مهم رو كه برگرفته از ادبيات فولكلر تركي هست بيان كنم.دورازي كه توجه به اونها خيلي ميتونه جلوي اختلافات بعد از ازدواج رو بگيره ، وشناخت نسبتا درستي از فرد مورد نظر ارائه بده.البته اين دو مطلب به تنهائي كافي نيست وهرچي كه قبلا ديدين يا شنيدين رو هم حتما درنظر بگيرين ،اما من با توجه به مشاهدات وتجارب شخصي كه داشتم به جرات ميتونم بگم اين دو مورد شايد دربرگيرنده بيش از۷۰٪ مسائل مربوطه باشه.

واما تفسير مورد الف كه مخصوص دختر خانوماي دم بخته و با داشتن اين ديدگاه ميتونن شناخت نسبتا خوبي از فرد مورد نظرشون پيدا كنن،ترجمه تحت اللفظيش ميشه "جوان برنا به دائيش ميره"شايد تعجب كنين اما واقعا برخلاف تصور خيليها مردها دردرجه اول به دائي ودردرجه دوم به پدرشون ميرن و اگه نقابهائي كه خواستگار جوان بر چهره داره ومانع از شناخت كامل اون ميشه نميذاره خوب برين تو شخصيتش ميتونين با زير نظر داشتن رفتارهاي دائي و پدرش تقريبا به ۷۰٪شخصيتش پي ببرين ،بقيه ۳۰٪ هم ميمونه براي عده زيادي از دوستان و اطرافيان كه از هركدومشون خصوصيت خاصي رو ممكنه تقليد كنه.

تفسير مورد ب كه مخصوص شادوماداي گل و گلابه ،ترجمه تحت اللفظي اين ضرب المثل هم ميشه "متر بيار پارچه ببر ،مادر رو ببين دخترو ببر!!!"خانوما لطفا ساكت ،نوبت خودتون كه بود هرچي ميخواستين گفتين،اينجا ديگه نظر اكيدا ممنوع ،ميخواي انكاركني ،خب بكن اما بقول گاليله كه تحت فشار كليسا گفت "اي زمين من اعتراف ميكنم كه تو بدور خورشيد نميگردي،اما خودمونيم تو كارخودتو انجام ميدي و كاري به اعتراف من نداري"حالا هركي ميخواد انكار كنه اما واقعيتيه كه هست و ساده لوح ترين افراد كساني هستند كه خيال كنند يك دختر با مادرش تفاوت اساسي داره و احمقانه ترين موقعيت يك فرد زمانيست كه شاهد جروبحث بسيار جدي يك مادر و دختر درمورد يك مسئله بخصوص باشه واين موضوع رو باور كنه.البته باز اين ميزان فقط چيزي حدود ۷۰٪از شخصيت يك دختر رو شامل ميشه و۳۰٪بقيه مثل پسرها تحت تاثير افراد ويا عوامل ديگر هست.

نتيجه گيري:شايد بنظر بياد كه براي نتيجه گيري خيلي زوده ،چون هنوز چيزي نگفتيم اما مطمئن باشين اين دومورد از كليدي ترين مسائل شناخت همسر آينده است بشرطي كه دقيق و منطقي بكار گرفته بشن،يعني اينكه وقتي ميگيم پسر به دائيش و پدرش ميره ،معنيش اين نيست كه در تمام موارد درست باشه ،بلكه بعنوان يك آلارم ميشه درنظر گرفت ،چطوري؟؟؟؟؟به اين شكل كه اگه محاسني در دائي يا پدر پسر ديدي مطمئن نباش كه آقا پسر هم حتما اين محاسن رو خواهدداشت اما اگه عيبي ديدي احتمال بده كه فرد مورد نظر هم همين عيب رو خواهد داشت واينطوري يا آگاهانه تصميم ميگيري كه با اين عيب كنار بياي و بعدا هيچ جاي گلايه و پشيمون شدني باقي نميمونه ويا اينكه خيلي راحت از خير طرف ميگذري وعطايش را به لقايش ميبخشي.همينطور صادق است آنچه در مورد تاثير بسيار زياد ونفوذ مادران بر دخترانشان گفته شد ،اگر حسني مشاهده شد كه ابدا تضميني نيست بر اينكه دختر هم همان حسن را دارا باشد اما اگر عيبي مشاهده گرديد ميتوان آنرا بعنوان زنگ خطري درنظر گرفت.البته نقل وحديث براي اثبات اين دو فرض زياد است كه لزومي بر طرح آنها و طولاني كردن مطلب نميبينم .فقط اشارتي شد حال ميخواهي پند گير خواه ......